情報

11月8日・9日、SULECOは東京で開催された第4回インターナショナルジョブフェア東京2024に参加しました。この大規模なイベントには、さまざまな分野から1,600社以上の企業が集まり、求人紹介会社、人材派遣会社などが参加しました。このイベントは、外国人労働者日本の雇用主をつなぐ機会を提供することを目的としています。 今回のイベントに参加することで、SULECOは日本企業とのパートナーシップを拡大し、特に外国人労働者を求める企業との関係を深めることを目指しています。これにより、新たな協力協定を締結し、ベトナムの労働者に安定した質の高い雇用機会を提供することを目指しています。 出展ブースでは、SULECOの日本営業部の代表者が、SULECOの労働者教育と訓練の質についてを説明し、日本での技能実習生、エンジニア、特定技能、就労留学プログラムなどを通じた協力の機会について詳細な情報を提供しました。また、協力プロセス、福利厚生、SULECOのサポートサービスについての質問にも答えました。 第4回インターナショナルジョブフェア東京2024の2日間で、SULECOは多くの日本企業とつながり、特に技術、医療、食品、情報技術、建設などの分野で外国人労働者求める企業と接触しました。これにより、ベトナムの労働者が高収入で良好な労働条件の仕事にアクセスする機会が増えました。 さらに、このイベントは、SULECOが提供する就労留学プログラムを紹介する機会でもありました。このプログラムは、日本での学びと働きを組み合わせたもので、参加者はSULECOで基本的な言語スキルを学び、日本のトップクラスの語学学校と共に日本での生活をスタートし、高度な専門知識と語学力を持つ外国人労働者となることを目指しています。 第4回インターナショナルジョブフェア東京2024では、多くの日本企業がSULECOの提供するサービスに関心を示し、採用規模を拡大するための協力を提案しました。これにより、SULECOはベトナムの労働者と日本の労働市場をつなぐ確固たる橋渡し役としての地位を確立し、高品質な雇用機会を提供するというコミットメントを示しました。これにより、ベトナムの労働者が国際的な環境で自信を持って成長し、発展することができるようになります。 SULECOは、パートナーシップのネットワークを拡大し、ベトナムの労働者にさらなる利益をもたらすために努力を続けます。日本企業の支援と協力により、ベトナムの労働者はキャリアを発展させ、生活の質を向上させる機会を得ることができると信じています。

WTOは10月10日、世界貿易見通し（10月更新版）を発表し、2024年の世界の財貿易量（輸出入平均）を前年比2.7％増、2025年を3.0％増と予測した（添付資料表参照）。前回（2024年4月）から、2024年は0.1ポイントの上方修正、2025年は0.3ポイントの下方修正となった。 WTOのエコノミストは「2024年上半期の財貿易は前年同期比2.3％増とプラスに転じ、同年下半期から2025年にかけて緩やかな拡大が続く」と指摘する。インフレと高金利の影響によって打撃を受けた2023年（1.1％減）からの反動増も反映した。2024年はインフレ率が徐々に低下し、先進国・地域を中心に金利の引き下げ局面に入っていることから、消費や投資が刺激され、世界貿易の段階的な回復につながることが期待される。 2024年の輸出量の伸び（予測値）を地域別にみると、アジアが7.4％増と最も高かった。特に中国、シンガポール、韓国などが牽引した。中東（4.7％増）、中南米（4.6％増）が続き、それぞれ1.2ポイント、2.0ポイントの上方修正となった。対して、欧州は1.4％減と全地域で唯一マイナス成長、かつ前回予測から3.1ポイントの大幅な下方修正となった。欧州域内の自動車や化学品の輸出が低迷したことが影響した。アフリカ（2.5％増）、北米（2.1％増）はプラス成長を維持したものの、前回見通しからの下方修正が目立った。 WTOは、地政学的緊張の高まりを背景に、貿易の分断化の兆候が強まっていると指摘する。米中貿易摩擦を背景に、米国と中国間の貿易の停滞が顕著となっている。対して、米国、中国はいずれも、メキシコ、ベトナムとの貿易を拡大している。特にウクライナ紛争以降はその傾向が際立つ。 今後の見通しについては、依然として下振れリスクが強い。前回予測から継続して、地域的な紛争の拡大や、金融政策の多様化による金融市場の不安定化、地政学的緊張の高まりによるサプライチェーンの分断を挙げる。紛争の拡大に伴う世界的なエネルギーコストの高騰や、海上輸送の混乱といった間接的な影響も懸念される。他方、先進国・地域の経済が利下げによりインフレの再燃を抑えながら予想以上の成長を示した場合、限定的ではあるものの、上振れの可能性があると分析した。 （田中麻理） （世界）

日本は先進国であり、強力な経済と大きな人材需要がある国です。これまでにも多くのベトナム人労働者が日本に惹かれてきました。しかし、経済市場の変動後、若いベトナム人にとってまだ「約束の地」なのでしょうか？日本市場は依然として魅力的なのでしょうか？  日本は発展した経済だけでなく、科学、技術、サービスの分野で世界をリードしています。人口の高齢化と減少に伴い、特に建設、製造、農業、ヘルスケアなどの分野で労働力不足が深刻化しています。  経済成長目標を達成するために、日本国際協力機構（JICA）の推計によると、日本は2030年には外国人労働者419万人、2040年には688万人が必要になるとされています。これは自動化が急速に進んでも必要とされる人数です。  人口の高齢化による労働力不足を改善するために、日本政府は多くの新しい政策を導入し、日本で働く外国人の権利を優先的に保護し、彼らがより長く住んで働く機会を提供しています。ただし、新しい制度では、一定レベルの日本語能力が労働者に求められます。  「日本へ先に行き、後で支払う」というプログラムは、若者が日本市場を征服するための準備を整えるためのものです。  多くの若者が日本で生活し、働いていますが、言語の壁、スキルの違い、労働基準、企業文化の違いなど、大きな課題に直面しています。これらの問題が新しい環境への適応に時間がかかり、結果としてベトナム人労働者が期待していた収入を得ることが難しくなっています。特に最近の円安の影響もあります。しかし、外国の企業はベトナム人の勤勉さ、前進する精神、学習能力を高く評価しており、彼らが技能を向上させる大きな可能性を持っています。  日本政府の新しい政策により、言語能力、高い技術、適応能力を持つ労働者がこの市場での求められる候補者となっています。日本は安全な職場環境だけでなく、専門的な職務態度、安定した収入、先進技術へのアクセスの機会も提供しています。  ベトナム人の日本での生活と労働者数は、2016年の約20万人から現在は約57万人に増加しており、多くのベトナム人労働者がキャリアの発展、学習、生活の場として日本を選んでいます。  多くの若者がベトナムでのキャリアを発展させる選択をしていますが、彼らは堅実な言語基盤、高い技能、日本の厳しい企業文化に適応する能力を持ち帰っています。これらは、ベトナムで積極的に投資を進める日本企業に特に高く評価されています。  日本市場は多くの機会を提供していますが、高い基準を要求する難しい市場でもあります。若者は言語、スキル、文化統合の障壁に直面するだけでなく、初期費用が非常に高いため、特に農村地域や遠隔地の家族は、決断する前に慎重に考慮する必要があります。  – VOV news –

海外実習生技術者派遣サービス株式会社（SULECO）は、2023年5月28日、29日の両日、福岡県と広島県で開催された「ベトナムと日本の地域・企業協力連携高度人材セミナー」に積極的に参加いたしました。 福岡会場では、在福岡ベトナム総領事館ヴ・チ・マイ総領事をはじめ、福岡県、九州経済連合会、九州ベトナム商工会議所（VTIK）、九州ベトナム情報技術協会（VITAK）、福岡ベトナム人協会（AVF）など、ベトナムと日本の地方自治体や企業の関係者約135名が参加しました。 セミナーでのヴ・チ・マイ総領事のスピーチでは、グローバル化と第4次産業革命が加速する中、高度人材が経済社会の発展、競争力の強化、そして各国の持続可能な未来を築く上で、極めて重要な役割を果たしていることが強調されました。 福岡のベトナム総領事、ヴ・チ・マイがフォーラムで発言 1992年以降、数十万人ものベトナム人労働者が、技能実習生、看護師・介護士候補者、特定技能、技術者、専門家、通訳といった様々なプログラムを通じて日本で活躍しています。 1981年創業のSULECOは、これまでに1万2千人以上のベトナム人労働者を海外に送り出し、特に日本市場においては、介護、機械、農業、食品、繊維・衣料、建設など幅広い分野で、優良企業との連携を築いてまいりました。 今回のセミナーでは、ベトナムの地方自治体や企業が、高度人材の育成と日本企業との連携を促進するための優遇政策について詳しく紹介されました。SULECOからは、ファム・クオック・タン副社長が登壇し、当社の規模、広範なネットワーク、充実した教育プログラム、そして長年にわたる実績について具体的に説明いたしました。 広島会場では、広島県、中国経済連合会、そして数百社に及ぶ日越企業の代表者が一堂に会しました。 42年以上にわたり、SULECOは介護、特定技能、技能実習、エンジニアといった4つの主要な分野で、質の高い人材育成プログラムを展開してまいりました。日本語教育に加え、総合的なスキルアップのための研修、交流セミナー、学校行事やレクリエーション活動も定期的に開催し、人間力豊かな人材育成に努めています。 また、オンラインと対面を組み合わせたハイブリッド型の教育プログラムも提供しており、特にコロナ禍においても、労働者が安心して学習を継続できるよう、柔軟に対応しています。 スレコ副社長ファム・クオック・タンがセミナーで直接共有 ファム・クオック・タン副社長は、セミナーにおいてSULECOの人材育成への情熱を熱く語りました。「ベトナムでは人材育成が非常に重要です。SULECOは、若者の育成に常に力を注ぎ、多くの雇用機会と効果的な研修モデルを提供しています。プログラムの改善・開発にも継続的に取り組み、顧客へのケアとサポートも強化しています。これらがSULECOの強みであり、成長の原動力です。」 セミナーを通じて、SULECOは日本の各県・地域の様々な分野で活動する組合や企業との連携を深めました。介護、食品、農業・漁業、食品加工、電気、機械、建設など、幅広い分野における高度人材の供給能力をアピールし、日本企業の採用ニーズに応えるための具体的な提案を行いました。 セミナーでのその他の画像

4月23日夜、ホーチミン市青年文化センターにて、第15回「優秀な職業学生・生徒」コンテストの総括と授賞式が盛大に開催されました。 このイベントは、ホーチミン市青年団がホーチミン市労働・傷病兵・社会福祉局と連携し、数百名の生徒・学生、地元の大学・短大・専門学校の代表者、政府機関、職業団体、企業関係者などが一堂に会しました。 この栄えある式典には、海外実習生技術者派遣サービス株式会社（SULECO）も参加し、若者の育成と雇用促進への貢献を表明しました。 人材育成・選抜およびベトナムから日本市場への人材派遣の役割を担う機関として、SULECOは、本イベントにおいて、ホーチミン市青年雇用サービスセンターとの協力覚書に署名しました。 この覚書を通じて、SULECOはコンテスト参加者の就職支援を積極的に推進し、若者のキャリア形成を支援するだけでなく、ひいてはコミュニティ全体の活性化と持続可能な社会の発展に貢献していく所存です。 SULECO代表のグエン・タイン・ビンは、今回の協力覚書締結について、「労働市場が変動する中、若者への雇用機会創出を目指した取り組みです。特に、高いスキルを持つ方々にとっては、日本市場での就労という選択肢は大きな飛躍のチャンスとなるでしょう。SULECOは、この活動を通じて、個人の成長を支援するとともに、国家の発展にも寄与したいと考えています。」と述べました。 本コンテストでは、148名の候補者が表彰を受け、そのうち31名がホーチミン市人民委員会より表彰状を授与される栄誉に輝きました。 また、労働・傷病兵・社会福祉局からは、117名に二位、三位、奨励賞が贈られました。 さらに、学校や教師の熱心な指導、生徒のたゆまぬ努力も高く評価され、11の優秀な団体、40名の熱心な教師、そして技術・サービス分野で優れた成果を上げた148名の個人が表彰されました。 表彰式において、ホーチミン市青年団副書記およびベトナム学生会ホーチミン市支部会長を務めるチャン・トゥ・ハー氏は、15回目を迎えた本コンテストについて、「生徒・学生のスキルアップと労働市場へのアクセスを促進する、かけがえのない機会を提供してきた」と高く評価しました。 SULECOは、今回の授賞式および協力覚書締結を通じて、多くの若者が自身の能力を最大限に活かせる仕事を見つけ、日本という新たな舞台で貴重な経験を積むための架け橋となることを期待しています。

2024年4月、SULECO専門学校では、介護分野での面接に合格した学生の保護者を招き、交流会を開催しました。 当日は、労働組合の代表者も出席し、学校関係者とともに、学生たちの学習・訓練の様子や今後の展望について、保護者の皆様と活発な意見交換が行われました。 会場には、熱心な保護者の皆様が多数お越しになり、技能実習生サポートセンターのスタッフによる温かい歓迎を受けました。 また、普段の授業風景や学習環境をより深くご理解いただくため、キャンパスツアーも実施しました。 近代的な教室棟、広々としたスポーツフィールド、そして男女別の快適な寮など、学生たちが日々を過ごす充実した環境をご覧いただきました。 SULECOとの率直な交流の中で、多くの保護者の方々から、お子様の自立心の高さを伺うことができました。 入学手続きや書類の準備、遠方からの移動など、積極的に自分自身で行動しているとのことです。 また、農業などでお忙しいご家庭も多く、今回初めてお子様の生活環境や学習の場を直接ご覧になる機会となったという方もいらっしゃいました。 SULECOにとって、保護者の皆様の存在は、学生一人ひとりの個性や将来への希望を深く理解する上で、かけがえのないものです。学校や労働組合との連携を密にすることで、保護者の皆様は、学生たちが安心して学び、成長し、困難を乗り越えるための心の支えとなるだけでなく、学校と労働組合を繋ぐ重要な役割を担っています。 この絆は、学生たちが日本で新たな生活をスタートさせる際にも大きな力となり、研修期間から日本での就労、そしてその後の生活まで、長期にわたって学生たちを支え続ける礎となるのです。 活発な意見交換の中で、労働組合の担当者は、技能実習生における具体的な仕事内容や住居環境について、包み隠さず説明しました。保護者の皆様からは、熱心な質問が相次ぎ、実習生の権利や福利厚生、サポート体制について、より詳細な情報を得ることができました。 この対話を通じて、保護者と学生たちは、日本での介護職の仕事内容や労働条件、そしてそれに伴う様々なメリットについて理解を深め、安心して送り出すことができるという声を多くいただきました。 ミン・ハンさんの保護者の方からは、医療分野特有の業務内容に関するご心配や、日本到着後の生活への不安など、率直なご意見をいただきました。また、彼らは日本に到着してからの適応初期において、仕事や生活におけるさらなる指導と支援を受けることを望んでおり、その期待を伝えました。 この面会で共有された思いや願いから、SULECOはこの活動が保護者と学生に仕事や生活についてより深く理解してもらい、不安を解消し、今後の3年間の日本での生活に向けて心の準備を整える助けになると確信しています。

「どんな仕事を選んでもいい。その仕事をしている時に、自分が自分らしくいられて、社会の役に立つことができ、周りの人たちが笑顔になると自分も幸せを感じられるなら、それでいいんだよ。」。これは、出国前に父親がTHUY THIENさんに送った言葉です。  TRAN THI THUY THIENさんは、QUANG NAM省THANG BINH郡出身で、現在日本で介護実習生として1年目を迎えています。父親からの言葉は、彼女にとって大きな励みとなり、介護の道を歩む原動力となっています。  「現在、私は日本の山口県で生活し、働いています。毎日が新しいことを学び、経験する貴重な機会です。私の仕事は、自分自身にとって有意義だけでなく、ケアしている高齢者の幸せと健康にも大いに貢献していると確信しています。 介護業界に進む決断 日本の技能実習生プログラムに参加する前に介護業界に進むことを決断したのは、高齢者ケアに対する情熱と愛情からでした。それは、事前に慎重に考え抜かれた決断でした。高校を卒業した後の仕事を通じて、収入を得るだけでなく、自分自身と周囲の人々に幸せをもたらすことの重要性に気づきました。 日本で介護業界に進むことを決意したのは、私の人生において重要な「マイルストーン」となりました。これにより、専門知識へのアクセスやこの分野での実践的な経験を得る機会が開かれました。施設で高齢者とコミュニケーションを図ることで、自己鍛錬やケアスキルの向上を目指し、彼らとの親密で有意義な関係を築くことができました。 SULECOでの介護学科は、私にとって成長への大きな助けとなる「頼もしい友人」 SULECOでは、介護学科を通じて多くの重要で価値のあることを学びました。まず、介護学科の訓練期間は他の技能実習生プログラムよりも長く設定されています。この長期にわたる学習期間のおかげで、高齢者ケアの仕事の特性や要求を深く理解することができました。これにより、専門知識をしっかりと身につけるだけでなく、高い技能と日本で効果的に働くための語学力の要求にも応えることができるようになりました。 学習期間を経て、THIENさんは正式に卒業し、日本への出国準備を整えました。  SULECOでの生活は、言語や専門知識の学びにとどまらず、寮生活を通じて規律や集団生活の意識を養うこともできました。この環境で学び、生活することで、積極的に変わり、日々の仕事や生活においてより主体的になることができました。さらに、SULECOのプログラムでは、介護業界の仕事環境や仕事内容をより深く理解するための実習の機会も提供されました。これにより、実際の仕事に備えて総合的な視野を持ち、最善の準備を整えることができました。  さらに、日本での仕事に備えるためには、日本語をN4レベルまで学び、定期的に会話を練習することも重要な準備の一環です。これらのスキルは必須条件であるだけでなく、実際の仕事においてケア対象者や同僚との関係を築くのに非常に効果的です。 「献身的で、心からの思いやりがあり、寛大である」 – これが介護業界から感じ取った3つの特徴です。 介護は単なる職業ではなく、崇高な使命です。この道を選ぶ人には、熱意と献身が求められます。働いてきた時間を通じて、この仕事は私に忍耐、熱意、そして他者への尊重を教えてくれました。 学業や職業を選択する際、誰もが良い収入を得ながら自己成長し、社会に意義をもたらす仕事を選びたいと思います。私は、介護という高齢者ケアの分野が若者にとって目指すべき「美しい」道であると感じています。 私はどこかで「介護は高貴で敬うべき職業だ」と聞いたことがありますが、その意見に非常に同意しています。この仕事に従事する人々は、単にお年寄りを家族の一員のようにケアするだけでなく、最も簡単なことから有意義な交流の瞬間までを提供し、老後という困難な時期に直面する彼らの精神的健康を改善する手助けをしています。そのため、介護業界は日本の人々にとって必要不可欠であるだけでなく、祖国ベトナムを含む他の国々にとっても非常に重要です。 3年後、より完成された介護実習生として成長する。 日本で新しい文化を体験するだけでなく、将来の安定と確固たる職業を築くことを目指しています。 長期目標は、日本での実習プログラムに参加し、経験を積むことにとどまらず、専門知識を深め、成長し続けることです。実習完了の前に、介護福祉士の資格を取得し、この分野での能力とプロフェッショナリズムを証明することを計画しています。これにより、職業の機会が広がるだけでなく、日本とベトナム両国における高齢者ケアの分野で重要な役割を果たすための大きな一歩となります。 自分が選んだ仕事を深く理解し、学び、訓練を受けることで、より成熟し、あらゆる挑戦に立ち向かう力を身につけることができると信じています。したがって、社会に価値をもたらす仕事に情熱を持っている方には、介護の分野をぜひ検討していただきたいと思います。介護の道を選び、安心して自分の情熱を追求してください。 この共有を通じて、キャリアの方向性を探している方々に少しでもインスピレーションと励ましを提供できればと願っています。私たちはコミュニティや社会に対して積極的な変化をもたらすことができます。ご清聴、心から感謝いたします。」

SULECOの実習生サポートセンターを通じて、日本での勤務中の実習生に12月の日本語の能力試験JLPT で合格のお祝いを伝え、彼らの意見や感情を聞く機会をいただきました。特に、日本の長崎県で食品加工業を専攻する実習生であるLE THI LINH SAOの共有を伺いました。 勉強法を共有していただけますか。日本に行って働きながら、半年以上もの間勉強して、そのような結果を出すためにはどうすればよいでしょうか？ 私の勉強法はかなりシンプルです。常に1時間の休憩時間など、自分の空き時間を活用し、N4試験の漢字に重点を置いた練習問題を解くよう努めました。朝は早起きして新しい単語を覚え、TikTokなどのSNSで日常生活や仕事でよく使う日本語を学びました。 TikTokで見つけた聴解問題を活用し、実践的なリスニング力を養いました。教科書よりもリアルな日本語に触れることができ、効果的な学習方法だと感じています。仕事終わりには、リラックスしながら過去のN4試験問題を解き、文法や問題形式の理解を深めました。日本語学習アプリも併用することで、総合的な日本語力を着実に高めてきました。 結果を調べた時の感情はどうでしたか？結果には満足していますか。 1ヶ月間一生懸命勉強したので、試験結果を見た時は、合格できて嬉しかったと同時に、目標としていた点数には届かなかったため、悔しさも感じました。今年の試験は比較的簡単だったので、目標としていた点数に届かず、もっと頑張らないといけないと感じました。 日本に来る目的が収入を増やすことだけの人もいますが、あなたはどうですか？もっと大きく、意味のある目的はありますか。 幼い頃から両親に「一生懸命勉強しなさい。成功への道は知識しかない」と教えられてきました。しかし、若気の至りで道を誤り、大学を半年で中退してしまい、両親を深く失望させてしまいました。日本に来てからは、N2取得を目標に、仕事と日本語学習を両立させています。同僚との日常的なコミュニケーションを通して、実践的な日本語が自然と身につき、職場での意思疎通もスムーズになりました。また、働くことで得られる収入は、家族への経済的な支えにもなっています。現在の生活には満足していますが、同時に、帰国後のキャリアを見据え、N3以上の日本語能力証明書の取得を目指しています。「机上の学習だけでなく、実践を通してこそ真の学びがある」という信念のもと、日本での3年間を最大限に活かしたいと考えています。 自分を毎日頑張らせる動機となるものは何ですか。 多くの実習生がそうであるように、私にとっても「家族」はかけがえのない存在です。両親の深い愛情と温かい言葉は、常に私の心の支えであり、困難な時にも乗り越える力を与えてくれました。「努力は決して無駄にならない」「謙虚さを忘れず、周りの人々と協力することの大切さ」といった父の教えは、私の人生の指針となっています。日本に来て、親が私たちを育ててくれた苦労を身をもって感じ、感謝の気持ちがより一層深まりました。 職場環境や人間関係はどうですか。何か困っていることや課題はありますか。 職場環境は大変恵まれており、設備も充実しています。同僚たちは私の学ぶ姿勢を温かく見守り、仕事を通して日本語を教えてくれるなど、親身になってサポートしてくれます。また、現地の方々との交流を通じて、日本語だけでなく日本の文化や習慣についても多くのことを学んでいます。日本での生活はまだ始まったばかりですが、日本人の親切さや学ぶ意欲を尊重する姿勢に深く感銘を受けています。 今後、さらに上の資格取得を目指して勉強を続けますか。 N4試験合格を一つの区切りとして、現在はN3の学習に励んでいます。これからも、向上心を忘れずに学び続け、より高い日本語能力の習得を目指します。

「日本での生活および実習生活において必要なスキルを身につけるための基本トレーニングプログラム」は、学生が実習生として滞在する期間中に事前に知識を得るのに役立つものです。さらに、このプログラムは、学生が生活の中で生き抜くためのスキルをしっかり理解し、実際の仕事や日本での日常生活において発生する様々な状況に適切に対処する方法を学ぶことを目的としています。 「日本での生活および実習生活において必要なスキルを身につけるための基本トレーニングプログラム」を通じて、学生は何を学ぶのでしょうか？ 参加する際、学生は論理と実践の両方を通して知識を習得し、以下のスキルを養うことになります。 どのような対象者がプログラムに参加できるのでしょうか？このプログラムはSULECO専門学校の学生を対象に設計されています。・人数：約40〜50名・期間：57コマ（6つのスキルに対して） 具体的なスキルトレーニングプログラムの内容はどのようになっていますか？知識は、多様で実践的な演習、シナリオ、およびゲームを通じて教えられます。現実的なイメージの使用することにより、学生を教訓を得て、知識を増やし、自信を高めることに役立ちます。 また、トレーニングの過程で学生は速やかに実践し、指導者から効果のない行動、言動、習慣、傾向を指摘されます。これにより、学生は直ちに自己調整し、トレーニング外でもスキルを維持する力を得ることができます。 科目を修了した後、学生は以下の基準に基づいてスキルトレーニングプログラムの成果を評価されます。 ・認識：学生は学んだ知識やスキルを覚え、認識する必要があります。・理解：学生は正確に知識を表現し、スキルを正しく説明し、学習上のシナリオや問題を解決するためにそれらのスキルを理解する必要があります。・適用：学生は学んだ知識やスキルを活かして、学習した事象と同様の状況や課題を成功裏に収めることができるようになる必要があります。 つまり、スキルトレーニングプログラムに参加することで、学生は速やかに「日出ずる国」の文化、国、人々に順応し、対応する能力を身につけることができます。それにより、積極的な思考法が形成され、早期に身につけることで、学生自身と現在の居住国に多くの利益と価値をもたらすことができます。 スキルトレーニングプログラムに加えて、SULECOでは、異なる資格で日本に渡航を希望する学生に対して専門職業トレーニングプログラム、特に、日本語トレーニングプログラムも提供しております。さらに、活気ある学習環境を体験できるだけでなく、SULECOでは、毎月の学習成績に基づく奨学金および日本語能力試験N5以上を取得した場合、8〜28百万ドンの奨学金などの魅力的な奨学金プログラムもご用意しております。 詳細につきましては、下記のホットラインにご連絡いただくか、以下にあるお近くの各拠点まで直接お越しください。・SULECO本校：ホーチミン市 THU DUC 区 PHUOC BINH街 3大路 165番地・HUE校：HUE省 HUE市 PHUONG DUC街 PHAN CHU T RINH 通り12号・QUANG NAM 駐在員事務所：QUANG NAM 省 TAM KY 市 AN MY 街 LY THUONG KIET 通り 236号・日本駐在員事務所：愛知県名古屋市中村区名駅3-20-20 名駅錦ビル 6階ホットライン：0901 494 233

先日、海外実習生技術者派遣サービス株式会社（SULECO）は、日本文化交流団体JAPAN FOLK FESTIVAL(JFF) と共に「日本の祭典2024」を開催いたしました。本イベントでは、40名を超えるアーティストが参加し、15を超える日本の伝統芸能が披露されました。 科学技術の発展のみならず、日本は奥深い伝統芸術を有する国としても知られています。それらの芸術は「桜の国」ならではの美しさを織りなし、独自の文化を形成しています。 着物 – 祭りで欠かせない衣装の一部 「短い旅から世界的な文化交流へ」というスローガンを掲げ、JFFは日本の伝統文化とパフォーマンス芸術をベトナムをはじめとする世界各国に発信してきました。今回のイベントでは、伝統的な要素と現代的な旋律が融合した、独創的で魅力的な芸術作品が多数披露され、観客を魅了しました。 このプログラムには、ホーチミン市内外の大学や専門学校から多くの学生が参加しました。例えば、西都大学、ホーチミン市文化大学、ヴィンロン技術師範大学、ニンタン職業短期大学、外交経済短期大学、カントー医療短期大学、ドンナイ医療短期大学、ベトナム工業短期大学、トゥドゥック工業技術短期大学、工業技術短期大学2などが名を連ねています。 SULECO専門学校のキャンパスは、40名以上のアーティストによる15を超える多彩なパフォーマンスで彩られ、「小さな芸術舞台」へと変貌しました。日本の哲学と文化の本質を体現するパフォーマンスの数々は、観客を魅了しました。 「石鹸の泡の中の小宇宙」をテーマにしたアーティスティックな絵画展示、ドラム、琴、竹笛、琵琶、鼓、小鼓などを取り入れた華やかな花道演技、伝統的な仏教音楽（声明）の荘厳な響き、華やかな着物のパフォーマンス、巧みな和妻のマジックショー、力強い太鼓の演奏、哀愁漂う三味線の音色、優雅な伝統日本舞踊など、多岐にわたる舞台芸術が繰り広げられました。 また、将棋のワークショップ、藍染め布の紹介、和菓子作り体験、盆踊り、華道といった、日本の伝統文化を体験できるワークショップも多数開催され、参加者は日本の文化に触れ、楽しむことができました。キャンパス内には、日本風のフォトスポットやレクリエーションゲーム、屋台も設置され、賑やかな雰囲気に包まれました。 長年にわたり日本国立劇場で活躍し、歌舞伎の演出にも携わってきたJFF代表は、特に伝統的な仏教音楽のパフォーマンスについて、その歴史や精神性、舞台演出の工夫など、深い洞察を共有しました。 SULECO MAN POWERのグエン・タイン・ビン副社長は、「本イベントは、SULECOとJFFが目指すコミュニティ価値の創造に大きく貢献するものです。今後も、このような意義深く、人々に楽しみと学びを提供するイベントを積極的に開催していく予定です」と述べました。 このイベントは、芸術鑑賞の機会を提供するだけでなく、日本の伝統文化の独自性を深く理解できる貴重な場となりました。コミュニティ価値の向上を目指し、SULECOは今後もこのような活動を企画・発展させていく予定です。 SULECOの学生たちにとって、このイベントは日本文化を直接体験し、知識を深める絶好の機会となりました。また、今後の日本での実習や就業に向けた準備としても、非常に有意義な経験になったことでしょう。 それでは、イベントの様子を写真でご覧ください。